Has Caused This Agreement To Be Executed Proz - acknowledged that he executed the same.

Lots of opinions on this one have been posted on …. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement, or caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives, in duplicate, as of the dates set forth below. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the effective date. English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) / License Agreement. This means that only ONE final version of the agreement has been executed by all parties concerned but on different signing pages with the end result being several signing pages attached to the final agreement, thereby constituting the entire agreement, with the final outcome of deeming that agreement to be properly executed and therefore. demikianlah, para pihak tersebut mengadakan kontrak ini. English term or phrase: executed the same for the purpose and consideration therein expressed. En prueba de conformidad, las partes firman el presente Contrato. Aug 15, 2006 · You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). [] dûment autorisés ainsi qu'ils le déclarent. Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. English term or phrase: to cause something to be duly executed. Spanish translation: integridad del acuerdo. English to Spanish translations [PRO]Bus/Financial - Law: Contract (s) / Indenture. 7405 greenhaven drive sacramento ca 95831 French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Case before a court of appeal. Each of the parties hereto has caused this Agreement to be executed in its name and behalf by its duly. French term or phrase: exécution provisoire. This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed to be an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. This Agreement may not be modified other than in a writing, dated, executed by an authorized representative of both parties, stating its intent to modify or supersede this Agreement and delivered in accordance with the Notice clause of this Agreement. IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have duly executed four (4) counterparts hereof, each of which shall constitute an original on the _____ day of _____2009 This site uses cookies. Polish to English translations [PRO] Law/Patents. Greek translation: Για πίστωση των ανωτέρω συντάχθηκε. French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) / Regolamento concorso. "I xxx the undersigned Notary Public in and for said State and County do hereby. English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Medical (general) / Umowa badań klinicznych. due execution of the foregoing Affidavit. itself as a document or the way it was drawn up/executed; that is, relating more to technical matters, than to the subject-matter thereof. The First Party will take all steps necessary to ensure that the Power of Attorney is made available for signature by the Second Party within two weeks …. This MOU is executed in duplicate with each copy being an official version of the Agreement and having equal legal validity. attest: osmotics corporation _____ by:_____ secretary name: xxxxxx x. Spanish translation: celebración. Judge in charge of executing judgments and court orders. quindi sarebbe: "a testimonianza di quanto sopra, le parti. English term or phrase: executed this agreement may be executed by the different parties on separate counterparts, each of which when so executed and delivered shall be an original, but all counterparts shall together …. This Agreement shall be governed and controlled by and in accordance with the laws of the State of New York without regard to its. Polish translation: zapewniły należyte podpisanie. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the. HOUSTON — In less than a week, Texas is set to execute Melissa Lucio, a mother of 14 who was convicted of murder in the death of her 2-year-old daughter more than a decade ago. So, even though all parties signatures don’t appear on the same deed or agreement, separately, they are still binding. No Representations and Warranties. Jun 12, 2010 · Japanese to English translations [PRO]Law/Patents - Law (general) / contract. English translation: specific performance. a fully executed version of the Hive Down Agreement, in a form satisfactory to XXX, having been provided to XXX; and. IN WITNESS WEREOF the parties have …. The question was closed on 2010-04-03 04:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference. I'm just a bit concerned about exactly what "proprietary rights" you are assigning them. Purchaser: Salesman: Vehicle details: No public liability insurance issued with this transaction. A consent agreement is a legal contract that governs the relationship between parties where one party gives informed consent to participate in an activiey, such as a medical study, clinical trial, or procedure. xxxxxx title: chief executive officer national securities corporation by:_____ name: xxxxxx x. Counterparts; Electronic Signatures. The need for confidentiality and non-disclosure agreements arises in a wide variety of contexts, including. English term or phrase: executed the same freely. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, las partes aquí presentes han acordado que el presente Acuerdo deba estar sellado con sus respectivos sellos corporativos, el día y el año. biggest walmart in orlando If the deed is executed by an individual, his entire name has to be specified. Such records and documents shall date back to the time this Agreement was executed and shall include without limitation, catalogs, price lists, invoices and inventory records for purposes of verification of prices or rates charged by Seller for Services procured by Buyer. Such executions may be transmitted to the LLC and/or the other parties by facsimile and such facsimile execution shall have the full force and effect of an original signature. The Reign of Terror was the result of conflicts between rival political groups of the Girondins and the Jacobins. (Dịch nghĩa: Lời nói làm chứng trong đó có nghĩa là một người ký vào văn bản pháp lý đang xác nhận nội dung của những gì có trong tài liệu. Contract execution is the process of all necessary parties signing a finalized agreement. English term or phrase: in witness whereof the foregoing Power of attorney has been duly executed on. As with many contracts, they can be terminated. clinton burnette brown GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: ProZ. ucla cs33 Spanish translation: contrato/acuerdo de cesión. At the end, in the last page there is this sentence followed by "for and on behalf of". GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: the parties have caused this Agreement to be signed and duly executed. Schoenike Title: Xxxx Xxxxxxxxx Title: President …. In a control agreement, the debtor, secured party, and the account maintainer (usually a bank) agree to allow the secured party to have security interest in the debtors account. In a commercial lease, the clause provides that the Lessor must receive prior notice of any work to be carried out, with details of the work and plans/drawings (plans des travaux envisagés). Rising oil prices lead to the increased use of fossil fuels. For another site operated by ProZ. The question was closed on 2010-04-26 15:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker. Law/Patents - Law (general) / law. Entered by: Michael Powers (PhD) 21:40 Jun 12, 2006. The Entity hereby covenants to pay the Supplier in consideration of the provision of the goods and services and the remedying of defects therein, the Contract Price or such other sum as may become payable under the provisions of the contract at the time and in the manner prescribed by the contract. com | 91,409 من المتابعين على LinkedIn. IN WITNESS HEREOF the undersigned has duly executed and delivered this Monthly Servicer ’s Certificate as of the date first above written. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina. , a Delaware corporation, (and a wholly …. IN WITNESS WHEREOF each of the parties hereto has caused this agreement to be executed in duplicate on this (date) by its duly authorized officers. " Facebook says it does not want to be the arbiter of truth, and in recent days, various executives, includin. A listing agreement between the owner of a property and a real estate brokerage office is a binding contract. As in 'Please return an executed copy to me. Bill of sale/ Memorandum of Installment sale. On thd 3rd day of February 1994, before me personally came X, to me known, who being by me duly sworn, did depose and say he resides at YYYYY and acknowledged that he executed the above. all corporate instruments and documents shall be signed or countersigned, executed, verified or acknowledged by such officer as the board may designate. "There was not a walkout this weekend," incoming Southwest Airlines CEO Bob Jordan said to TPG. Upon the occurrence of an Event of Default under the Loan Agreement the holder hereof may, at its option, without not Sample 1. 1 of the Non-Disclosure Agreement is hereby amended by replacing one year anniversary of the Effective Date in the second line of such section with three year anniversary of the Effective Date. English translation: execution plans / concrete works execution plan. , direct or cause the direction of the management and policies of such Person whether by contract or otherwise. La duda es como expresar esta idea para que encaje bien en la traducción de las dos primeras oraciones de la claúsula que se leen tal como siguen: A copy of this Agreement, translated from English to Spanish by a certified translator, has been provided to Player and is being executed simultaneously herewith. SERVICER: SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY, a California corporation By: Xxxxxxx Xxxxxxxx. This Note is issued in connection with Membership Interest Purchase Agreement dated May , 2016 (the “Purchase Agreement”), by and between the Maker, the Lender, TNT Energy, LLC (the “Company”), and the remaining members of the Company. Explanation: executed For another site operated . Free trade occurs when it is left to its own devices. 20 mins confidence: peer agreement (net): +5. One of the most common ways that property is held is in a joint ownership agreement. English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Power of Attorney. French to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract (s) / terms of sale. This amount will be executed and paid within payments supported by Twelve (12) Promissory Notes secured by the Borrower/Guarantor. An intercompany loan agreement, also known as an intracompany loan agreement, outlines the terms and conditions of a loan between one company and another. English term or phrase:executed under seal. Appendix Poles, Conduits, and Rights-of-way (T2A) Exhibit V. Agreement in Full Force and Effect. El estado ejecutó al asesino convicto. English term or phrase: executed as a deed: It is a distribution agreement between two parties. IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be. , 2001, at the offices of Company ABC, Thanks for Help. A non-disclosure agreement ( NDA ), also known as a confidentiality agreement ( CA ), confidential disclosure agreement ( CDA ), proprietary information agreement ( PIA ), or secrecy agreement ( SA ), is a legal contract or part of a contract between at least two parties that outlines confidential material, knowledge. - в завершении преамбулы Контракта. A clean team agreement, or CTA, ensures that this competitively sensitive information remains confidential by reducing antitrust risk. May 16, 2005 · fully executed agreement. Господа переводчики, помогите перевести предложение. mean that the agreement will be deemed validly executed if both parties sign their respective copies and simply fax these …. Practical Tip: Consult with experienced labor and employment counsel to confirm that severance and release agreements are drafted clearly and appropriately for the individuals being asked to sign the agreements, and confirm that the agreement satisfies the applicable requirements of the OWBPA. wpial basketball brackets Related to In Witness Whereof, the duly. French term or phrase: intervention forcée. An agreement of this type is important to have as it can cement pricing structures, protect intellectual property, and. This DPA and the Service Agreement constitute the entire agreement of the Parties relating to the subject matter hereof and supersedes all prior communications, representations, or agreements, oral or written, by the Parties relating thereto. Jan 29, 2003 · IN WITNESS WHEREOF. مترجمون مستقلون & شركات الترجمة | ProZ. The Tenant shall become bankrupt or make any arrangement with the Landlord's creditors or suffer any distress or execution to be …. English term or phrase: in witness whereof, the parties hereto have duly executed this agreement in acco. May 15, 2010 · Law/Patents - Law (general) / law. English translation: umowy podpisane / formułowane jako akty notarialne / akty notarialne. English term or phrase: the parties hereto have caused this agreement to be executed. In the courts of common law jurisdictions, a contract which was sealed ("made under seal") was treated differently from other written contracts (which were …. This person was responsible for "plans d'exécution" for a highway and "plans d'exécution béton" for a reservoir and for houses. (legal: enforce) exécuter ⇒ vtr. " This is part of the Final Provisions. Contract execution stands for signing the contract and putting it to work, a specific stage of the contract administration process. English translation: Bureau de l\'execution des peines (Sentence Department) Pour obtenir des explications personnalisées sur la décision prononcée, Pour permettre un début d'exécution de la décision. Explanation: Probably in the glossary too as it has come up numerous times. (2) The Australian DOD has decided to purchase the Carmella 500 Tactical UAV from AFAS. -Sentencia-que se encuentra ejecutoriada por el Ministerio de (la) Ley: (CITY), (DATE) At first I had written: A Ruling that is a final and …. In addition, have the agreement attested to by a witness (the “attestation” portion of this …. Molim pomoc oko prijevoda prvog dijela recenice. Contesto: "Each party shall execute, acknowledge and deliver any document which may be necessary. vintage blow mold frosty French translation: fera l\'objet d\'un avenant dûment signé par les parties. English term or phrase:execution. The landlord will commonly have to give consent as most standard lease agreements prohibit the act of subleasing. English term or phrase: we have caused these presents to be executed in. This DPA may be amended and the observance of any provision of this DPA may be waived (either …. The parties hereto have caused this Agreement to be executed and delivered by their duly authorised officers as of the day and year first above written. IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed as of , in two counterparts and to one and only effect, where and when indicated in the introduction. One of those cases happens when an M&A deal is about to close, and both sides start circulating the Definitive Agreement. This Agreement may be executed in two or more counterparts (including facsimile or portable document (“. It is the busiest website in human translation. The parties agreed that the details of the contractual framework of their transaction will be contained in the Definitive Agreements to be executed by the parties subsequent to the signing of the MOU. French to English translations [PRO]Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering. Language and Copies of the Agreement. In a most useful MSCD apendix, the ‘before’ version of the termination agreement that Ken annotates and fixes doesn’t use ‘hereby’. Italian translation: perfezionamento; sottoscrizione. meredith lea wfmj Spanish translation: acuerdo marco. 8 mins confidence: peer agreement (net): +1. Out of the given options, unapproved trade agreements, rising oil prices, and increased globalization have caused a negative impact on the environment. pour l'exécution des présentes et de leurs suites. Indices Commodities Currencies Stocks. Payment of the obligations of the Maker pursuant to this Note are subject to the rights of …. Jul 7, 2020 · English to Arabic translations [Non-PRO]Law/Patents - Law (general) / certificates. كيف نترجم العبارة التالية: this agreement may be executed in counterparts. This Long Term Supply Agreement (“Agreement”), made and entered into this day of March 16, 2005, between Active Power, Inc, a Delaware corporation, with offices at 2128 West Braker, Austin, Texas 78758, hereinafter referred to as “Active Power” and GE Zenith Controls, Inc. It is recommended for a multitude of reasons with the most important to ensure the cleaner is recognized as an independent contractor and not an …. The agency is suing three companies it accused of exploiting the practice The US Federal Trade Commission (FTC) is proposing a ban on non-compete agreements that prevent workers fr. CEO Munoz, brought on to fix one scandal, can't help but make another worse By clicking "TRY IT", I agree to receive newsletters and promotions from Money and its partners. It can occur with ADHD and other health conditions. English term or phrase: execution: Buenas: ¿Alguien puede ayudarme con esta frase? En términos generales no la entiendo, pero no encuentro ningún equivalente para "execution" en este caso. Spanish translation: reconoció que firmo el mismo / lo anterior. Explanation: Seems a likely possibility - your text should indicate whether its the right answer or not-----Note added at 5 hrs (2014-10-23 15:52:22 GMT)-----As a standard I translate bureau d'études as design office which in this case gives technical design office I didn't give the translation as Terry didn't ask for it, and I'm sure has now found it without …. Either party may immediately cancel a contract or agreement to any future deliveries if the other becomes. (RTTNews) - PTC (PTC) said that it has extended the term of the executive agreement with Chief Executive Officer James Heppelmann for an additiona (RTTNews) - PTC (PTC) said tha. Each of the parties hereto has caused this Agreement to be executed in its name and behalf by its duly authorized representative as of the date first written above. stały fragment umowy, która ma obowiązywać też w Polsce. COUNTRY MUTUAL FUNDS TRUST QUASAR …. This agreement may otherwise be known as a service-level agreement or a general service contract. Married persons may enter into agreements with each other for the purpose of settling the rights and obligations of either or both of them, to the same extent, with the same effect, and subject to the same conditions, as provided in §§ 20-147 through 20-154 for agreements between prospective spouses, except that such marital …. English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) English term or phrase: executed and delivered. Entered by: Cosmin Băduleţeanu. 1774-1792) left the king’s widow, Marie Antoinette, overwhelmed with grief. Jun 25, 2016 · GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: the parties have caused this Agreement to be signed and duly executed. More expertise is brought into the process. The diplomatic powers of the president of the United States include the right to make treaties and executive agreements with other nations and the right of reception, which is the. Section 6 of the Non-Disclosure Agreement is hereby amended by replacing …. French term or phrase: Document d'exécution. English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) English term or phrase: the execution delivery and performance. That term is "conventionnellement". molim za prevod cele recenice: IN WITNESS WHEREOF the parties have caused their duly authorized representatives to execute this Agreement on the day first herein before written. this agreement may be executed by the different parties on separate counterparts, each of which when so executed and delivered shall be an original, but all counterparts shall together constitute one and the same agreement ProZ. "or has any form of execution or distress levied upon its assets" dans la clause d'un contrat traitant de liquidation judiciaire. including any additional materials needed to complete the job. Muhammad Afia - (محمد عافية) Use signifies your agreement. English translation: (order for) immediate enforcement. English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / poder notarial. Explanation:to execute=ejecutar (carry out, perform) Jur= cumplir, to execute a contract= formalizar un contratoExample sentence (s): I need to execute this contract= necesito formalizar, ejecutar este contrato. I've found working drawing, construction drawing, execution plan, execution drawing and production plan. (b) by signature in accordance with section 66 i. This Deed may be executed in any number of counterparts. Entered by: iwona75 (X) 09:30 Sep 15, 2005. In witness whereof clause samples. ___Delivery: a formal act performed to make a. Collateral Assignment Agreement has the meaning set forth in Section 9. IN WITNESS WHEROF the City and Consultant have caused this Master Agreement to be executed by their respective duly authorized representatives as follows. Where the statutes so permit, any instrument signed by one Director and the Secretary and expressed to be executed by the Company shall have the same. Explanation: « Juges de l’exécution » are found in the Tribunal de Grande Instance. French to English translations [Non-PRO] French term or phrase: conditions d'exécution. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: executed by or on behalf of. Peer comments on this answer (and responses from the answerer) Jeanne Zang Exactly. contrato de trabajo, contrato de compra-venta, etc. English term or phrase: judgment not executed. signed by two authorized officers, one of whom must be a director or in the case of a single director, by that director in the presence of a witness. A railroad easement agreement typically gives one party the right to enter and exit a neighboring party's land or use shared structures for agreed-upon reasons. Law/Patents - Law: Contract (s) English term or phrase: execution, delivery and performance of an agreement. ram 1mc1 06 A counterpart clause is a clause that allows parties to a deed (or agreement) to execute separate copies of the same deed (or agreement). This Amendment may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed to be an original but all of which shall constitute one and the same agreement. This Amendment and Assignment may be executed in any number of counterpart signatures with the same effect as if the parties had all signed the same document. Related to IN WITNESS HEREOF, THE PARTIES HAVE SIGNED AND EXECUTED THIS CONTRACT IN MULTIPLE COUNTERPARTS. This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties to its subject matter and supersedes all prior contemporaneous agreements, representations, and understandings of the Parties. "In witness whereof Seller has caused this Copnfirmtion Of Sale to be duly executed as of DATE". English to Italian translations [PRO] Law: Contract (s) English term or phrase: he executed the above instrument. It is a common myth that parties can backdate a commercial or technology contract to ensure that it covers events occurring prior to the date of signature. English to French translations [PRO] Law: Contract (s) / Consultant agreement. purchase agreement | English to Spanish - ProZ. mentor homes for sale by owner has caused these Articles of Amendment to be signed in its name and on its behalf as of June 19, 2020, by its duly authorized officers, who acknowledge that these Articles of Amendment are the act of the Corporation, that to the best of their knowledge, information and belief, that matters …. English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) / marriage. Likewise, the statement confirms a party’s intention to be bound. English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) / power of attorney. Explanation:or contracts, or appended agreements, all depends on contexte whether business of law suit. 04 is hereby removed to become a separate, independent Trust Agreement without altering the substance thereof. formalizado,ejecutado, desempeñado, cumplido. Fully executed Board of Investment Application with applicable documents. IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed as of the 13th day of March , 2024. These statements legally bind the parties. Kevin Harper Native speaker of: English. Non mi è chiara la seguente frase:. English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) / contrato. English term or phrase: execution, delivery, and performance "XXX has taken all necessary corporate action to authorize the execution, delivery, and performance of this Agreement" Je ne trouve aucune traduction satisfaisante parmi les nombreuses traductions disponibles sur le net, sauf celles omettant "delivery". certify that personally appeared before me this day and acknowledged. It provides a short cut between the handing down of a sentence and its. Le développeur exécuta le programme pour s'assurer qu'il n'y ait aucun problème. 2 mins confidence: peer agreement (net): +3. 1) Execution, delivery and performance > Celebración, formalización y cumplimiento. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: witness to the due execution. Para "work agreements", "purchase agreements" o cuestiones. La traduction de "fully executed est "dûment signée". ) (Note 2: In case of the Consortium, this Agreement shall have entered into and submitted by each partner of the Consortium …. The Agreement is amended to include the following provisions and the Pricing Attachment to the TRO Amendment (including Exhibit A) attached hereto, all of which shall apply to and be a part of the Agreement notwithstanding any other provision of the Agreement or a Verizon tariff or a Verizon Statement of Generally Available Terms and. You might have heard about NASCAR's gentleman's agreement, but how much do you really know? Learn about NASCAR's gentleman's agreement at HowStuffWorks. the Entity's Notification of Award. Here are three possibilities I am contemplating to this point: (implementation) cumplimiento (Oxford) // sellado y. com ist die führende Plattform für freiberufliche Übersetzer und Übersetzungsunternehmen. French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) French term or phrase: une exécution en nature. NDAs are sometimes used in other civil cases, such as where one party. each of the Parties hereto has caused this Agreement to be executed by its duly authorized officers as of the day and year first above written This site uses cookies. Sample 1 Sample 2 Sample 3 See All ( 2k) IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their respective officers thereunto duly authorized, as of the date first above written. English term or phrase: I have executed my name as Secretary Final formulation before the sign on resolutions adopted by the Board of Directors of a Corporation based in the state of Pennsylvania (USA). This level of damages is referred to as liquidated and ascertained damages or " LADs " (or sometimes "LDs"). English term or phrase: the parties have caused this Agreement a jak 'ugryzc' nastepujace zdanie: "The parties have caused this Agreement to be executed in a manner appropriate to each other to be effective as of the date set forth on the first page of this Agreement". Executed as a deed for and on behalf of the xxxxx. The provisions of this Agreement shall be binding on X and Y upon full execution by both parties. You understand that you will receive an executed (signed) copy of this permission to participate form. Each Party hereto has caused this Agreement to be duly executed by its respective duly authorized representative as follows: This site uses cookies. Board of directors’ agreements …. Explanation:'in witness hereof' atau 'in. IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first written above. Ich würde mich freuen, wenn mir jemand bei dem ganzen Satz. 1 In witness whereof, the parties hereto have caused . To execute a contract is just to sign it. English term or phrase:first before written. (S E A L) Recipient Date Attest: Title Title. English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) English term or phrase: writs, execution, and process. 2 This Agreement binds all signatories even if one (1) or more of the persons named as a recipient do not execute this Agreement Muchas gracias: Pilar Bacaicoa ProZ. Law/Patents - Law: Contract (s) English term or phrase: or X suffers any diligence to be done or execution to be levied on its goods. V Martin (X) 18:11 Dec 18, 2005. The state executed the convicted murderer. Spanish translation: se valide / se protocolice esta carta contrato. This DPA is an amendment to the …. Guarantee Assumption Agreement means a Guarantee Assumption Agreement substantially in the form of Exhibit B to the Guarantee and Security Agreement between the Collateral Agent and an entity that pursuant to Section 5. Context: In witness whereof the Parties have caused this Agreement to be executed as a deed in duplicate original on the date first above written. And as in the following representation: This agreement and the New Warrants have been duly executed and delivered by the Company. à signer les dispositions des présentes. Và: In witness whereof, the undersigned has caused the present agreement to be executed can read as “I certify that I have signed this”. Agreements and deeds have different limitation periods; another reason why entering into a deed might be preferential. The Generico Parties understand and agree that, except as expressly set forth herein (including Section 4. com Headquarters 235 Harrison Street Mail Drop #22 Syracuse, NY 13202 USA +1-315-463-7323 ProZ. Counterpart is a fancy legal word for "identical copy". Arabic translation: نسخة التنفيذ، النسخة التنفيذية. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: as of the date of execution. IN WITNESS WHEREFORE the parties have signed this Agreement on the date first written above. Le commissaire à l'exécution du plan est chargé de contrôler la marche de l'entreprise jusqu'à l'entière exécution du plan, il poursuit les actions introduites avant le jugement qui arrête le plan, il rend compte au président du tribunal et au procureur de la République du défaut d'exécution du plan. Related to IN WITNESS HEREOF, THE PARTIES HAVE CAUSED THIS AGREEMENT TO BE DULY EXECUTED. English term or phrase: In witness whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be duly exc. French translation: éxécuté sous forme d'un accord. English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) / droit du travail. IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement or caused their duly authorized officers to execute this Agreement as of the date first above written. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: execution copy. so it's definitely not just any "act/acte"-----Note added at 6 days (2016-04-07 16:52:06 GMT)-----Contracts under seal v under hand Contracts may be executed under seal (signed by the parties, witnessed and most importantly made clear that it is executed as a deed - see below) or under hand (a 'simple contract' that is. EN FOI DE QUOI, les parties ont signé le présent contrat par leu rs dirigeants. This Client Agreement may be executed in counterparts, each of which will constitute an. in witness of the parties hereto have caused this agreement to be duly executed, as of the day and year first above written. la frase es: executed under seal this day of ,20. French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / …. Kindly provide translation of the above phrase used in this sentence: In witness whereof the parties hereto have caused this agreement to be executed in four originals as of the day and year first above written. Zdanie: "in witness whereof, the parties hereto have executed this agreement as of the date first above written. IN WITNESS WHEREOF Accrue and Licensor, intending to be legally bound by the terms of this Agreement, have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the Effective Date. Trap #5: The “Mutual” Non-Disparagement …. Implied terms – An entire agreement. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: an instrument in writing duly executed. " Na umowie widnieje tylko jedna wcześniejsza data na 1 stronie. This Amendment and the terms contained herein shall be considered null and void if a copy of this Amendment executed by Holder is not received by the Company by mail, fax or email by 5pm, Pacific time, on March 19, 2008. English term or phrase: executed the instrument. Part-Time or Reduced-Hours Agreement: This agreement is used when an employee works fewer hours than a full-time employee. English term or phrase: Master agreement. IN WITNESS WHEREOF, Client and XXX-Poland have each caused this Agreement to be executed by their respective duly authorized representatives on the dates set forth below to be effective as of the Agreement Date. Recipient (SEAL) Date Attest: Title Title. Executing an agreement means partially or wholly fulfilling the conditions of the agreement. Non-Disclosure Agreement - NDA: A nondisclosure agreement (NDA) is a legal contract between two or more parties that signifies a confidential relationship exists between the parties involved. English term or phrase: executed the same: You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Execution in counterpart refers to the practice (frequently used in England) whereby each of the parties to a document executes a separate physical copy of the document before the documents are exchanged so that each party holds a copy of the documents signed by the other parties. This Agreement shall become effective upon the date this Agreement is fully executed by both parties. In witness whereof, the parties hereto have caused this agreement to be executed by their duly authorised representatives, as of the day and year first above written. English term or phrase: execution may issue. These agreements may include partners, shareholders, or LLC members. 04/02/2020 (WELLS FARGO FUNDS TRUST) Source. com Headquarters 2509 James Street P. This Securities Purchase Agreement (this “ Agreement ”), dated as of November 12, 2019, is entered into by and between Naked Brand Group Limited , an Australia corporation (“ Company ”), and Iliad Research and Trading, L. IN WITNESS WHEREOF the company has caused this Policy to be executed or and to commence from the Effective Date of Insurance as stated in . Nations like the US and Canada use agreements to maintain economic benefits for both through shared values and vision, promoting a better standard of living for everyone. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual agreements set forth herein, the parties hereto agree as follows:, IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this AGREEMENT to be executed by their duly authorized representatives as of the date first mentioned. Spanish translation: firmar y comprometerse. French term or phrase:plans d'exécution. CONTRACTOR shall execute or have executed all documents and perform or have performed all lawful acts that COMPANY may deem desirable or necessary to perfect its or its designee's title thereto, and. Agreement Execution In WITNESS WHEREOF each Party has caused this Agreement to be duly executed by its authorized representative as of the dates provided below: [SELLER, a (include place of formation and business type )] PACIFIC GAS AND ELECTRIC COMPANY, a California corporation Signature: Signature: Name: Name: Title: Title: Date. Vendrell Title Marketing Director Date May 8, 2003. Questions: 5 (none open) Answers: 0. This Agreement may be entered into in any number of counterparts, each of which when executed by one or more Parties shall be an original: Legaspi (podpisać: Explanation: Bywa, że execute ma takie właśnie znaczenie. Apr 27, 2002 · Spanish translation: a partir de la fecha mencionada arriba. fecha de formalización, o de firma. The Tenant shall become bankrupt or make any arrangement with the Landlord's creditors or suffer any distress or execution to be levied …. English to Spanish translations [PRO] Law/Patents. pdf”) counterparts), all of which taken together shall constitute one instrument. I don't know which terms are be correct. English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) English term or phrase: executed. Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S. Law/Patents - Law (general) / contracts. It says, ‘IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed, all as of the date first written above’. They are primarily used: in large transactions involving multiple parties where. The Government of Pakistan has executed the Petroleum Concession Agreements (PCA) & Exploration Licences (EL) for eight blocks with four companies: United Energy Pakistan Limited (UEP), Oil and. In witness whereof, each of the parties HAS CAUSED THIS DEED TO BE EXECUTED AS DEED on its behalf by duly authorized officers on the date first set forth above. Freelance translators and interpreters use the site to collaborate on terms, etc. , utilizaría "acuerdo" o incluso "convenio". Box 8524, Riyadh 11492, Saudi Arabia …. One common phrase that is used in legal documents, including contracts and agreements, is “caused this agreement to be executed. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: the execution, delivery and performance of this Agreement. 学习一句英文合同中的证明条款Attestation，摘自国外真实合同。. IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this contract to be duly executed intending to . English term or phrase: executed the instrument: En una apostilla dice I have found examples of these three options. English term or phrase: This extract is warrant for all lawful execution hereon. • In Witness Whereof, the parties hereto have caused this agreement to be duly. termo de uma carta rogatória, contexto: "exarando o seu respeitável cumpra-se". 8 This Agreement may not be amended or modified except in writing executed by both Parties. A repurchase agreement is the sale o. In witness whereof, the parties hereto have executed the Amendment or have caused it to be executed in their respective names by their dully authorized representatives as of the dat first above written. French term or phrase: voie d’exécution. English term or phrase: has caused to be executed. An act or omission shall be deemed within the reasonable control of a party if committed, omitted, or caused by such party, or its employees, officers, agents, or affiliates. ' (Often, an 'executed copy' is a signed copy; I am wondering whether the word has broader legal significance. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how …. “Estoppel by convention” can still be invoked. ): Le client devra aviser le vendeur et ce jusqu’au paiement intégral du prix, de toute mesure. sun herald biloxi obits Arabic translation: إثباتا لذلك. Heather Mahar, a fellow at the John M. For purposes of this Agreement, including Exhibit A, the following terms shall have the following meanings: ??? IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this …. Where the court decides to make a financial provision order requiring any payments to be secured or a property adjustment order it may direct that the matter be reffered to one of the. In witness whereof, the parties have caused this AGREEMENT to be executed on the Effective date. (3) the notary was not prohibited from acting pursuant to this chapter. This is from a contract agreement and appears at the end: In witness whereof the parties hereto have caused their respective common seals to be hereunto affixed the day and year first before written. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) French term or phrase: juge de l\'exécution. Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) Spanish term or phrase: Y en prueba de conformidad con cuanto antecede. For example, if a company has short-term financial needs, it may opt for an intercompany loan instead of an outside financing source. Not sure if this goes together. Advertisement Are you planning. Polish translation: w dowód czego, na dowód czego. within 30 business days of the execution of this agreement. And while NDAs are known by many names — including confidentiality agreements (CAs), confidential disclosure agreements (CDAs. Aug 23, 2004 · 05:48 Aug 23, 2004. heavy duty shelving lowes French term or phrase: acte d’exécution suspendu Mais un acte d’exécution, suspendu volontairement, qui, dans l’intention de l’agent, était une tentative pour accomplir tel délit, peut constituer la consommation d’un autre délit, si bien que l’agent, qui ne doit pas être poursuivi pour le délit qu’il a tenté, puisqu’il s’est désisté, peut l’être pour le délit qu. Explanation: This is a set phrase. I kolejne zdanie które nie wiem jak ugryźć : (. Translation tools; Discounts on Tools (TGB) Trados; Wordfast; ProZ. Polish translation: sporządzony pod niepożądanym wpływem osób trzecich. In the world of search engine optimization (SEO), the use of this phrase can also have significant implications. COMMONWEALTH EDISON COMPANY By /s/ Robert K. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266 ProZ. En realidad no sé cómo poner en "to make or cause to be made" FURTHER RESOLVED, that the proper officers of the Corporation are authorized, empowered and directed in the. si la part sociale d'un associe fait l'objet d'une procedure d'execution forcee. It's the "con cuanto antecede" bit I can't seem to work in comfortably. The agreement has been drafted with the mutual consent of the tenant and the landlord If a lease agreement to be executed for a period of two years is prepared late for example a lease agreement is to be prepared for a period of 1/7/2021 to 30/6/2023 and it is prepared on 8/9/2022 alongwith due stamp duty, whether it is necessary to get it. English term or phrase: will be executed as a written Amendment. Spanish translation: otorgado/formalizado/efectuado por o en nombre de. ATTEST: OSMOTICS CORPORATION _____ By:_____ Secretary Name: Xxxxxx X. Photocopies or facsimile copies of executed copies of this Agreement may be treated as an original. ASSIGNMENT TERMINATES THIS AGREEMENT; AMENDMENTS OF THIS AGREEMENT This Agreement shall automatically terminate, without the payment of any penalty, in the event of its assignment or in the event that the Investment Management Agreement between the Manager and the Fund shall have terminated for any reason. Portuguese translation: mandou lavrar/executar/assinar. Therefore, a contract that contains imprecise statements may result in a lawsuit that costs a great deal of time and money. Para programas sin ánimo de lucro, proyectos entre universidades, gobiernos, ONGs, etc. This Amendment may be executed in any number of counterpart signatures with the same effect as if the parties had all signed the same document. This involves drafting an agreement, sending it for review, adding all the signatories, and getting them to sign it. Notwithstanding anything herein to the contrary, in no event shall any Agent or any …. EN FE DE LO CUAL, las partes han hecho sus r epresentantes debidamente auto rizados para ejecutar el presente Acuerdo. It is generally used during land transfers, the signing of financial documents and other business transactions. Name Al Kozak Title COO (Chief Operating Officer) Date May 8, 2003. [] QU OI, les représentants dûment autorisés des parties aux présentes, ayant plein droi t, pouvoir. 1 This Agreement shall become effective on the date of its execution and shall remain in force for a period of five. "In witness whereof Seller has caused this Copnfirmtion Of Sale …. English term or phrase:execute an agreement. 1 [TO BE DULY STAMPED] CONFIDENTIALITY AND NON DISCLOSURE AGREEMENT (Note 1: To be duly signed by a Key Managerial Personnel or a person duly authorised under a board resolution passed by the Bidder. English to Italian translations [PRO] Law/Patents. Calculators Helpful Guides Com. IN TESTIMONY WHEREOF the parties hereto have caused this Agreement be duly executed by their authorized agents. By execution hereof, the signor hereby certifies that he has read this Agreement, including the Schedule hereto and that he is duly authorized to execute this Agreement on behalf of the Lessee. English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) English term or phrase: breach under this Agreement. When the text says that the party "has caused" the order to be executed, it is understood to mean that the legal entity has directed an officer, employee, or agent to sign the agreement (here, the order) in the name of the entity. English term or phrase: have caused IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this Amendment to be executed and delivered in twofold by their duly authorised representatives on the date first above mentioned. An assignment of debt agreement is a legal document between a debtor and creditor that outlines the repayment terms. Where the EAW has been issued for the purposes of execution of a custodial sentence or detention order, and the requested person is staying in, or is a national or a resident of the executing Member State, the executing judicial authority might consider whether the sentence could be executed in its Member State instead of surrendering the. Governing Law and Interpretation. A repurchase agreement is the sale of a security combined with an agreement to repurchase the same security at a higher price at a future date. English to Spanish translations [PRO]Law/Patents - Law (general) English term or phrase:caused this certificate to be signed by its signatory. IN WITNESS WHEREOF, Federated Investment Series Funds, Inc. Feb 15, 2003 · a fait exécuter le présent certificat. You have overlooked a key word which would make this all clear, I imagine. Dice su contenido que este acuerdo sustituye a cualquier otro acuerdo o notificación previos. in the law of contracts, a written paper which is one of several documents which constitute a contract, such as a written offer and a written acceptance. IN WITNESS WHE REOF the Parties hereto have caused this Agreement to be sign ed on their behalf by their respective representa tive duly here to authorized, [] in three (3) originals, [] as of the day and year first written above. this agreement may be executed in counterparts. English to French translations [PRO]Law: Contract (s) / LEASE CONTRACT. English term or phrase:caused to be signed. Employment Contracts are somewhat unusual to be reduced to an written agreement and signed by the parties unless it is more than an entry level position. Within the document there are only 2 mentions to execution: (C) the execution and delivery by the. duly executed transfers into the name of the Purchaser This site uses cookies. credo che qui sia lo stesso, anche se la frase è un po' "sballata". ☞ < 핵심표현 > in witness whereof, 여기서 whereof = of which , where 가 붙는다고. Entered by: Constance Mannshardt. qui sont nécessaires ou raisonnablement requis pour transférer les actifs transférés à New Regco accompagnés d'un titre valable. The parties will attempt to resolve any dispute arising out of or relating to this Agreement through friendly negotiations amongst the parties. is robert gauthreaux iii still at whio This question was closed without grading. English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Contract (s) / Contrato de enmienda. Questions: 122 ( 9 open) ( 6 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 0. Olin Center for Law, Economics, and Business at Harvard Law School, and 2002 graduate of Harvard Law, counts herself among the …. French term or phrase: à l'occasion de l'exécution de la présente convention. 12 x 8 x 4 A purchase agreement is a legal contract between a buyer and a seller. English translation: final proof. For example, if Party A verbally agrees to sell Party B a textbook for $400, and Party B accepts the agreement and sends $400 to Party A, but Party A does not deliver the textbook and keeps the money, Party A has breached the oral contract. execute [sb] vtr (kill) ejecutar a vtr + prep : matar a vtr + prep : The hit man executed his target. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266. At common law (ie law developed by the courts and not enacted or ratified by act of Parliament), to be effective, a deed needed to be signed, sealed by the person signing, and delivered, usually to another party to the deed, with an intention to be bound by its contents. The parties have caused the lease to be duly executed. English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / contratto di produzione c. WITNESS/ATTEST: BORROWER: INLAND DIVERSIFIED MERRIMACK VILLAGE, L. Law/Patents - Law: Contract (s) / Agreement. This Amendment, the Debenture, and all other written …. dachshund puppies for sale syracuse ny English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) / Master Agreement. Related to IN WITNESS WHEREOF THE PARTIES HERETO HAVE EXECUTED THIS. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: executed as an agreement. YYY having paid up in full for the Shares held by it. All counterpart signatures shall be construed together and shall constitute one agreement. Law/Patents - Law (general) / divorce. Les conditions d'exécution d'un contrat. "Sujétions" (constraints) is more of an all-purpose word in French, whereas in English, a much more specific word is usually needed. The agreement isn’t a legal document, but it does assert a new member’s commitment to the organization. English term or phrase: execution. English term or phrase: duly executed transfer: 1. English to Arabic translations [PRO]Law/Patents - Law (general) / contracts. Jul 3, 2015 · Spanish translation: firmar y comprometerse. According to the terms of this Agreement, Tenant agrees to rent the Rental Property from the Landlord for residential use, together with the following furnishings and/or appliances listed herein. Box 323 Syracuse, NY 13206-9277 USA +1-315-463-7323 ProZ. French translation: Fait à (city) le 5 juin 1999. contract is a legal document that outlines the agreements between two or more parties. 7 This Agreement embodies the entire understanding and agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior written or oral understandings and agreements relating thereto. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Schoenike Title: Xxxx Xxxxxxxxx Title: President COUNTRY TRUST BANK By. English to Spanish translations [PRO] Law (general) English term …. It explains the steps necessary to complete the transaction. com Headquarters 235 Harrison Street Suite 202 Syracuse, NY 13202 USA +1-315-463-7323. French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) French term or phrase: procédure d'exécution forcée. Spanish translation: contrato plenamente formalizado. Si parla di contratti tra aziende. In Witness whereof the parties hereto have caused this Contract to be executed as a deed the day and year first before written. I would therefore suggest a ploy, like changing the subject, so it is 'execution of this Deed will not be possible' — even though that falls into the other trap of an awkward 'noun' expression in EN, it is probably the least-worst option! But of course, there are plenty of other solutions you can consider. English translation: construction design/drawings. English term or phrase: as of the date first written above. IN WITNESS HEREOF the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed, as of the day and year. English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract (s) / Contract for engineering services. 2)The relevant attachments under this contract are integral parts of this contract and have the same legal effect as this contract. Just like the S-1 filing for an IPO, a lot of what’s in the definitive agreement (or “DA”) is boilerplate language taken from previous templates… but the agreements still differ a fair amount between different deals. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed and delivered by their respective officers thereunto duly authorized as of the date first written above. Pursuant to section 50 of the FDI Act (12 U. Polish translation: odroczenie / zawieszenie vs. Hi everyone, I need your help again. • This is an over all facility agreement under which various Sub-Murabahas may be executed from time to time. También se trata del título de una cláusula. You can read more on retainer agreements here. Se trata de una carta de delegación y al final dice:.